top of page

Qui suis-je? 
Quien soy yo?

1-70_edited.jpg

Ce travail relève du Néo Symbolisme, en recherche d'extérioriser une idée d´un monde intérieur pour ainsi suggérer, établir une correspondance entre les éléments symboliques et les sensations, explorant la nécessité d'exprimer une réalité différente, 

Este trabajo se encuentra dentro del Neo Simbolismo, en busca de exteriorizar una idea de un mundo interior para sugerir y establecer correspondencia entre los elementos simbólicos y las sensaciones, explorando la necesidad de expresar una realidad diferente, un mundo

en un monde parallèle au monde connu.

Le symbolisme est ici un instrument de communication introduisant le spectateur dans un univers étrange, singulier et insolite. Sur les images se voit représenter un climat surnaturel ; les éléments constituant invitent à respirer l'évocation,  d´un ou plusieurs éléments manquants ; ceci est la promesse, le mystère, la réponse d´un avenir surgissant.

Apparaissent des figures symboliques - escaliers, portes, escargots, maisons… corps féminin - insistants dans l'apparition continuelle du contenu des prémisses.

Il existe un jeu spatial entre le dedans et le dehors, une communication entre différents plans qui se présentent comme une trajectoire de bas en haut : une ascension, un allègement du poids matériel et corporel transcendants et fusionnants en la lumière… une clef d´espaces de rêves, un dialogue inconscient entre un débordant et incontrôlable monde onirique. Une vision des faits jamais atteinte mais toujours vivante en la conscience ordonnant une réalité désirée.

paralelo al conocido.
El simbolismo es aquí un instrumento de comunicación, introduciendo al espectador en un universo extraño, singular, insólito.
En las imágenes se ve representado un clima sobrenatural; los elementos que conforman la obra también invitan a respirar la evocación, de uno o más elementos faltantes; está la promesa, el misterio, la respuesta por venir, por aparecer.
Aparecen figuras simbólicas tales como, escaleras, puertas, caracoles, casas, que insisten en presentarse de forma continua a través del contenido de la premisa.
Existe un juego espacial entre el adentro y el afuera, una comunicación entre distintos planos que se presentan como un trayecto desde abajo hacia arriba: un ascenso, un despojo del peso material y corporal, que trasciende a él, para fusionarse con la luz... una llave al plano de los sueños, un diálogo inconsciente entre mi desbordante e incontrolable mundo onírico.
Una visión de los hechos, nunca sucedidos, pero siempre vividos y la conciencia que ordena una realidad anhelada.

 

bottom of page